1. 首页 > 文章正文

凤凰在英文中寓意与象征 凤凰的寓意和象征

凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语,在希腊神话中phoenix被描写为鹭,是一种生活在阿拉伯荒漠的神鸟,体大如鹰,有金、红两色羽毛,艳丽无比。古埃及人则把phoenix描绘成和鹰一般大小,全身长有金色的羽毛,闪光的翅膀、斑斓的外表,鸣声悦耳。

西方phoenix的来源混合了亚述人(Assyrian)的不死鸟和埃及的太阳鸟演变而来。亚述人的不死鸟是西方人最早接触到的凤凰传说,不过它虽然会重生,但却不是浴火重生。埃及的太阳鸟来源于太阳崇拜,世上只有一只太阳鸟,象征着不朽,它和印的神鸟一样,也是隔300年到500年自焚重生一次。

西方phoenix则强调了其重生、复活的美好一面。在西方神话中,凤凰(phoe-nix)有“不死鸟”、“长生鸟”的美誉,是“长生不死”的象征。在西方文化中,phoenix不但象征了“重生”、“复活”,还代表了美好的事物,甚至是爱情。

  总之,在西方文化中,phoenix所传达的是重生、复苏、完美、爱情等文化含义,与中国传统文化所侧重表达的吉祥、喜庆、高贵不尽相同。另外,在西方文化中凤凰也没有和龙配套而雌化,而是独立的美好象征。

凤凰在英文中寓意与象征

本文由知友百科发布,不代表演示站立场,转载联系作者并注明出处:http://kxsp2.cn/202460572706.html

联系我们

在线咨询:

微信号:http://kxsp2.cn

工作日:9:30-18:30,节假日休息